конспект лекций, вопросы к экзамену

Устаревшие слова. Новые слова. Ошибки, вызванные употреблением устаревших слов и неологизмов. Стилистическая оценка заимствованных слов. Стилистически неоправданное употребление заимствований.

Устаревшими называются такие слова, которые вышли из активного употребления. В худ стиле - изображение прошедшей эпохи. Научный - описание исторических фактов.

В составе архаической лексики выделяются:

  • Историзмы - исчезнувшие предметы, явления, понятия (кольчуга, гусар). Так же мб связанны с событиями недавнего времени (советская власть, генсек)
  • Архаизмы - названия существующих вещей и явлений, вытесненные другими словами (злато - золото, ведать - знать).

Ошибки: Контекст, не допускающий употребление уст слов (Лаборантка зашла к шефу и поведала ему о… (рассказала)).

Искажение значения. (на собрании домочадцев было принято… (домочадцы - «члены семьи», а в тексте в значении «жильцы»)).

Новые слова (Неологизм). Приток новых слов увеличивается в периоды изненения общественно-политической и культурной жизни (Российская Федерация, Дума, департамент)

  • Лексические создаются по моделям или заимствуются из других языков (посткоммунистический, видеобар)
  • Семантические присвоение новых значений уже известным словам (тусоваться - общаться в дружеской обстановке)
  • Языковые – межстилевая или специальная лексика, фиксируются словарями.
  • Окказиональные - это слова, употребленные в определенном контексте лишь один раз (распакетить пакеты)

Ошибки: Нарушены требования благозвучия речи. (халтураж – от халтурить)

Ассоциации из-за сходства в звучании нового слова с уже известным.

Неологизмы, которые имеют канцелярскую окраску. (недовзнос, недополив)

Заимствования. Можно разделить на:

  • утратившие признаки иноязычного происхождения (кровать, вишня).
  • сохраняющие признаки… происхождения: (жюри, джаз); нерусские суффиксы (техникум, студент,); нерусские приставки (трансляция, антибиотики)
  • интернациональные слова (текст, идея)

Ошибки. Заимствования наносит ущерб художественной речи - речь обесцвечивается, затрудняется понимание текста. В газетно-публ стиле недопустимо употребление иноязычных слов, непонятных широкому читателю.

07.02.2017; 08:00
просмотров: 1055