конспект лекций, вопросы к экзамену

Акцентные тенденции в английском языке. Другие факторы, влияющие на положение словесного ударения в английском языке.

1. Accentual tendencies in English.

В английском существует четыре акцентных тенденции:

  1. Рецессивная - ударение на первый или второй (корневой) слог.
  2. Ритмичный - размещение ударения на третьем слоге с конца.
  3. Сохраняющее, когда производное слово сохраняет ударение исходного слова.
  4. Семантическое, когда ударная морфема несет в себе смыслоразличительную функцию.

2. Other factors affecting the position of word stress in English.

Существует две основные функции словесного ударения:
- Конструктивная - объединение слогов в единицу языка (слово), имеющую определенное ударение.
- Отличительная - различение значения слов и их форм, в английском языке ударение помогает различить слова в следующих случаях:
1) Глаголы и существительные: an accent – to ac'cent,
2) Лексическое значение слов: be'low – 'billow,
3) Сложные существительные и свободные словосочетания: a 'bluebottle - a ''blue' bottle,
3) Сложные существительные и фразовые глаголы:a 'walkout - to' walk 'out).

В русском ударение в словах может различать:

  • Лексическое значение слов: мука - мука,
  • Грамматические формы слов: руки - руки. 

Типы аффиксов, влияющих на положение ударения:

  • нейтральное ударение - able, age, al, ful, ing, less, ly, ment, ness, ous, en, оканчивающиеся на -y (-ie), и ish, ism, ist, ise, er, ess;
  • притягивающие ударение - ade, eer, esque, ette;
  • закрепляющие ударение - ic, ion, ity притягивающие ударение к предшествующему слогу, ate фиксирует ударение на третьем слоге с конца.

Взаимосвязь между положением словесного ударения и частью речи, которую представляет слово, ярко иллюстрируется противоположностями существительного-глагола: например, e.g. accent – ac'cent.

Пример ударения в слове может быть изменен под влиянием ритма. Это называется смещением ударения, например, We stayed in Belgrade. We listened to the Belgrade Orchestra.

25.04.2017; 05:00
просмотров: 952