Вводные замечания о конструкциях с чужой речью. Способы передачи чужой речи (общая характеристика)

Чужая речь – это определенным образом синтаксически организованное введение в авторское повествование речи или мысли другого лица. Впервые о чужой речи заговорил М.В. Ломоносов. Он разделил чужую речь на прямую вносную речь и косвенную вносную речь.

В 19 веке был введен еще один тип чужой речи – несобственно-прямая речь.

В конце 19 – начале 20 вв. чужая речь изучается с различных точек зрения: морфологической, интонационной, стилистической.

Во второй половине 20 века лингвисты начинают выяснять не специфику конструкций с чужой речью, а то, чем эти конструкции сближаются с различными типами сложных предложений.

В.А. Белошапкова полагает, что нет необходимости вводить особый раздел, изучающий чужую речь. По ее мнению, конструкции с прямой речью – это разновидность БСП, а конструкции с косвенной речью – это разновидность СПП с придаточными изъяснительными.

Таким образом, в  лингвистике намечается две точки зрения:

1. Позиция Белошапковой, которая рассматривает чужую речь как разновидность сложных предложений.
2. Позиция М.В. Ломоносова и его последователей, которые выделяют изучение конструкций с чужой речью в особый раздел

Согласно традиционной точки зрения, конструкции с чужой речью делятся на:

• конструкции с прямой речью
• конструкции с косвенной речью
• конструкции, в которых чужая речь передается способом сближения прямой и косвенной речи.