конспект лекций, вопросы к экзамену

Способы выражения грамматического значения. Синтетизм и аналитизм.

В зависимости от того, какие способы выражения грамматического значения преобладают, языки делятся на синтетические и аналитические. Сами средства выражения ГЗ делятся на: синтетические (1, 2, 5, 6, 7, 10) и аналитические (3, 4, 8, 9)

1. Аффиксация – прикрепление к корню служебных морфем (аффиксов):

– суффиксация (read - reader)

- префиксация (happy - unhappy)

Помимо этого, аффиксация делится на:

Фузию (сплавление) – вид аффиксации, при котором корни и аффиксы влияют друг на друга и видоизменяют друг друга. (казак-ский => казацкий)

Агглютинацию – присоединение однозначных аффиксов к неизменяемым корням, при котором корни и аффиксы не взаимодействуют, механически склеиваются. (татар. ата-лар (отцы), где ата – отец, лар – аффикс, который указывает на множественное число)

2. Внутренняя флексия – чередование фонем в корне

- Аблаут (типичный (индоевропейский), измененный, германский (готский))

- Умлаут (i-умлаут, e.g. tooth-teeth; u-умлаут, e.g. Bruder–Brüder)

Типичный аблаут: е – о – отсутствие о (беру – выбор – брать)

Измененный аблаут: i – o (write – wrote)

Германский аблаут: i – a (sing - sang)

 

3. Словесное ударение – акустическое выделение определенных слогов (Export – export; progress – progress; rEcord - recOrd)

4. Интонация:

Казнить нельзя, помиловать.

Казнить, нельзя помиловать.

Зима пришла.

Зима пришла?

 

5. Редупликация – полное или частичное повторение слога, корня или слова.

- (готский): haitan – haihat

- (киргизский): уймек – уймек-уймек

- (илоканский, Филипинны): dalan – dalolalan

 

6. Супплетивизм – образование форм одного и того же слова от разных корней или основ.

- (русский): хорошо – лучше

- (русский): человек – люди

- (французский): je – vous

- (английский):bad – worse

 

7. Словосложение

(узбекский): хотин-киз

8. Служебные и вспомогательные слова

- самый чистый

- will go

- le magasin

 

9. Порядок слов

- Мать любит дочь. Дочь любит мать.

- The dog caught a cat. The cat caught a dog.

 

10. Конверсия

- дежурный (студент/спросил), столовая (место общественного питания/ложка)

- work – to work; love – to love; burn – to burn И т.д

 

Синтетизм и аналитизм.

 

Языки принято делить на те, которые характеризуются синтетизмом и те, в кот доминирует аналитизм.

 

Синтетизм – изменение формы слова для передачи различных грамматических отношений:

  • изменение существительного по падежам
  • глагола по числам, лицам и времени
  • прилаг по степени сравнения

Понятие применяется к морф формам, в которых основа неразрывно связана с формантами, представляющими собой гр категорию.

Синтетические формы противопоставлены тем случаям, когда слово остается неизменным, а гр выражение служит словами, порядком слов или соотнесенностью данного слова к др в предложении. Языки с преобладанием синтетических форм (флективные и агглютинативные) называются синтетическими.

С синтетизмом непосредственно связаны такие типологические черты языка, как свободный порядок слов, большая длина слова и др.

Аналитизм – противопоставленное синтетизму типологическое свойство, проявляющееся в раздельном выражении осн (лекс) и доп (грамматических, словообразовательных) значений.

Проявляется в морф неизмен слова и наличие аналитических (сложных) конструкций (форм) Гр значение выражено в его сочетаемости со служебными или ? словами в порядке ??

Морф неизменяемость слова свойственна изолированным языкам

Степень аналитизма опр количеством морфем в среднем слове (например, 1.78 в АЯ, около 2.4 в русском, 2.6 в санскрите). Язык с преобладанием аналитических форм (изолированные или корневые) называются аналитическими.

Синтетизм и аналитизм не проявляются в языке в чистом виде, всякий язык представляет собой сочетание в опр соотношении синт и аналитич форм.

21.02.2018; 08:00
просмотров: 213