конспект лекций, вопросы к экзамену

Функциональность диалектизмов, просторечий, жаргонизмов, профессионализмов и их функции в литературном произведении

Диалектизмы - нелитературная форма языка, использующаяся на определенной территории.

1. Функция моделирующая – передача подлинной народной речи – обеспечивает в художественной литературе реалистический метод.

2. Характерологическая функция – использование диалектизмов в речи героя для его характеристики: социальной (речь крестьянина, любого деревенского жителя, необразованного малокультурного человека; человека из народа, несущего глубинное национальное мироощущение, и т. д.); по территориальной принадлежности (речь человека, родившегося и выросшего в какой-либо определенной местности); индивидуальной характеристики речи.

3. Эмотивная функция – передача через диалектизмы субъективного отношения к сообщаемому как героя, так и автора произведения: «Все были без нательных крестов, как басурманы какие» (А. Черкасов)

4. Фатическая функция диалектизмов связана с особым образом автора – создание и поддержание контакта между читателем и автором.

Просторечия – слова и выражения, употребляемые в литературном языке обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

1.Подчеркнуть неграмотность героя.

2. Комическая функция.

3. Иногда может заключать пафос.

Профессионализмы - слова, составляющие принадлежность речи к той или иной профессиональной группе.

Камбуз, кок, склянка - в речи моряков; шапка, подвал, полоса - в речи журналистов.

1. Создать образ человека, принадлежащего к определенной профессии.

Жаргонизмы –слова, которые употребляют люди, объединенные общими интересами, слова тайного языка.

Примеры: студенческий, молодежный, тюремный, профессиональный.

  1. Создать художественный образ (Один день Ивана Денисовича)
  2. Передача языка эпохи (Пик в 1917 и в 1990)
  3. Комическая функция (Мертвые души)
24.12.2019; 08:00
просмотров: 72