Типы лексических значений слова. Разновидности дефиниций в толковых словарях.
Лексическое значение слова — это отражение в слове того или иного явления действительности (предмета, события, качества, действия, отношения и т.п.).
Существует конкретная лексика (слово называет конкретные предметы и действия, воспринимаемые нашими органами чувств - молния, автомобиль, земля) и лексика абстрактная (объекты, действия и свойства, которые не воспринимаются нашими органами чувств - мысль, мнение, шить).
ТИПЫ лексического значения:
- прямое/переносное (переносное значение слова мотивировано прямым);
- мотивированное (объясняется с опорой на корень или основу слова) (например, настольный)/немотивированное (например, стол);
- однозначные /многозначные слова.
Многозначность создается благодаря трем видам переноса значений:
а) Метафора – перенос наименования одного предмета на другой на основании сходства их внешних и внутренних признаков, формы предметов, их расположения.
Разновидности:
- По форме: головка сыра;
- По проявлению ощущения, восприятия: колючий взгляд;
- По мере явления: глубина чувств;
- По способу действия: проглотить обиду;
- По рез-ту действия: мотор глохнет;
- По функции: гидравлический молот;
- По сходству цвета: золотая осень;
- По сходству местоположения: подошва горы.
б) Метонимия – перенос наименования одного предмета, признака, процесса на другой по их смежности.
Соотношения:
- Материал – изделие: купить золото;
- Действие – цель: солнце нажгло спину;
- Процесс – рез-т: чугунное литье;
- Действие – место: расположиться на зимовке;
- Действие – инструмент: скрепка бумаг;
- Действие – место: выход из зала;
- Признак – вещь: купить «Белизну»;
- Причина – следствие: нажать соку;
- Смежность во времени: зимовать (переносить зимние холода);
- Смежность в пространстве: окно в расписании;
- Вместилище – содержание: доброжелательная аудитория.
в) Синекдоха – перенос с целого на часть, с части на целое; способность слова называть и часть чего-либо, и целое. Например, слова лицо, рот, голова - части человеческого тела. Но они употребляются и для называния человека. Например, Посторонним лицам вход запрещен; В семье пять ртов; Коля — умная голова.
4) свободное (употребляется в любых контекстах)/связанное лексич. знач.
Связанные:
а) Синтаксически обусловленное значение слова проявляется в определенной синтаксической позиции: позиции сказуемого, обращения, определений разных типов. Например, «Он шляпа, ни с чем не справится» (о всяком чел-ке, растяпе).
б) Конструктивно ограниченное не полностью раскрывается в формах самого слова. Его значение реализуется в определенной синтаксической конструкции, в сочетании с другими словами; проявляется в строго определенных связях слов: управлении, согласовании, примыкании. Например, увлекаться чем; верить во что; зеленый – юнец, молодежь.
в) Фразеологически связанное – отвлеченно-переносное значение слова, которое проявляется в сочетании со строго определенными словами. Хар-на сочетаемость с одним, восемью, десятью словами: закадычный друг; темная ночь; страх, ужас, тоска, досада берет.
Разновидности дефениций в толк. словарях.
Основные типы дефиниции в толк. словарях современного русского языка:
1) Описательная.
Определяет значение слова путем указания на явление реальной действительности, что сводится к определению родового понятия (класс индивидуальных явлений (дом, дорога, береза; деревянный, стальной; спать, бежать) и набора дифференциальных признаков.
В составе описательной дефиниции выделяются два лексикографических компонента значения:
а) собственно описательный, который отражает внешние и внутренние и пр. характеристики явления (внешний вид, размер, объем, форма, местоположение, цвет, вкус и др.; лицо; качества, свойства и т.д.),
б) функциональный, который отражает назначение данного явления в жизненной практике человека (отношение явления к действиям/поведению человека, отношение данного явления к другому).
2) Синонимическая.
Раскрывает значение слова через тождественные или близкие по значению слова. Например: Рыхлый. - не упругий, излишне пухлый, дряблый (словарь современного русского литературного языка).
Значение малоизвестного или неизвестного слова поясняется более известным или общеупотребительным словом.
3) Отсылочная (деривационная).
Содержит характеристику мотивирующего значения слова и сохраняет мотивирующие и мотивированные связи значений. Например: Ружейный - относящийся к оружию (ССРЛЯ)
|
25.12.2019; 06:00 просмотров: 1820 |