конспект лекций, вопросы к экзамену

Основные причины и закономерности языковых изменений.

Вопрос о причинах языковых изменений продолжает оставаться дискуссионным, некоторые ученые отрицают причинную обусловленность языкового развития (Э.Косериу. Звегинцев же – напротив считает). Современная лингвистика признает закономерный, системный характер исторических изменений языков. Эта закономерность обусловлена рядом причин.

Причины языковых изменений в современном языкознании принято делить на внешние( экстралингв.) и внутренние (интралингв.).

Внешние:

1)изменения в общественной жизни людей (развитие производства, экономических отношений, культуры,) à совершенствование языка как средства социального общения.

2) изменение природных, географических условий жизни ( мирации..)àпотребность в новых названиях и т.д. Новые названия в новых условиях создаются на основе собственных языковых средств народа,либо заимствуются. Пр.: славяне заимствовали финно-угорские названия рыб –сорога(сорожка), семга, таймень…

3) Языковые контактыà заимствования, (Пр.: норманнское завоевание Британии – франц., лат. заимствования в англ.), двуязычие, многоязычие, образование языковых союзов ( многолетнее язык.воздействие – языки приобретают одинаковые черты).

Виды языковых контактов:

1) Адстрат –сосуществование 2х и > языков на равных. (Швейцария -4гос.яз: нем, итал.,франц.,ретророман.).

2) Субстрат – покоренный язык оставляет следы в языке-победителе (кельтский во франц.).

3) Суперстрат – следы языка-победителя в побежденном.(фракийско-славянскийà славянский (болг.).

Внутренние:

Эти причины, факторы часто называют законами, но т.к. они влияют на язык время от времени, хотя и действуют постоянно, их лучше обозначить как тенденции:

1) Приспособление языкового механизма к физиологическим особенностям человеческого организма:

А) тенденция к облегчению произношения (упрощение групп согласных, ассимиляция,диссимиляция..)

Б) тенд. к выражению разных значений разными лексемами.

В)тенд. к четкости границ между морфемами ( ею обсуловлены опрощение, переразложение и др.)

Г) тенд. к экономии языковых средств (сокращение длинных слов, конструкций…).

2) Необходимость улучшения языкового механизма.

А) тенденция к устранению избыточных средств выражения

Б) тенд. к употреблению более экспрессивных средств (голова- башка..)

3) Необходимость сохранения языка в состоянии коммуникативной пригодности (Напр., путем замены синтетических средств аналитическими).

Внешние и внутренние причины языковых изменений находятся в тесной взаимосвязи: могут дейст-ть одновременно, внешние причины могут ускорять или замедлять внутр. и т.д.

27.12.2019; 08:00
просмотров: 106