Жаргоны. Просторечие
Жаргоны – речь групп людей, объединенных возрастом, интересами, привычками и родом занятий.
В отличие от диалектов жаргоны не имеют специфических фонетических и морфологических особенностей. Все их особенности связаны с лексикой.
В современном языке принято выделять 2 основные разновидности жаргонов:
- Профессиональные жаргоны представляют собой речь групп людей, объединенных родом занятий или профессией.
Есть свой жаргон у летчиков, моряков, медиков, спортсменов и т.д.
- в жаргоне летчиков учебный самолет называется божьей коровкой; фигуры высшего пилотажа – бочка, петля и т.д.; низ самолета – брюхо.
- Непрофессиональные жаргоны представляют собой речь групп людей, объединенных привычками, интересами и возрастом.
- , речь футбольных болельщиков, автолюбителей, коллекционеров и т.д.
У футбольных болельщиков слово банка означает гол. У автолюбителей слово лошадь - мощность.
К непрофессиональным жаргонам относят и молодежный сленг: ноут, комп, универ, капец, спалить, ботаник. Слова эти короче, выражают эмоции, для удобства, человек пытается показать, что он «свой».
Просторечие – сниженная грубая речь малообразованной части городского населения.
Просторечие представляет собой набор языковых форм, которые нарушают нормы литературного языка.
Фонетические особенности:
- Вставление гласного звука внутрь сочетаний согласных: не жизнь, а жизинь, не рубль, а рубель.
- Вставление звука [й] или звука [в] между гласными. Н-р, шпион/шпиЙон, какао/какаВо, радио/радиВо.
- Неправильное произношение согласных звуков коРидор/коЛидор, траМвай/траНвай.
- Неправильная постановка ударения – киломЕтр/килОметр, взялА/взЯла, звонИт/звОнит.
Морфологические особенности:
- Склонение несклоняемых заимствованных слов: кинА не будет, без пальтА
- Неправильное определение рода: кофе –м.р. (не ср.), тюль – м.р. (не ж.), мозоль – ж.р. (не м.)
- Неправильное образование падежных форм существительных: много делОВ, нет местОВ
- Неправильное образование форм глагола: клади-ложи, ехать-поезжай, а не едь
Лексические особенности:
- Использование терминов родства для обращения к незнакомому человеку: папаша, мамаша, браток
- Грубый или сниженный характер лексики: капать, шпарить, лоботряс
|
23.07.2014; 23:03 просмотров: 3873 |