Произношение звуков в отдельных грамматических формах. Особенности произношения заимствованных слов
- В прилагательных м.р. в И.п. ед.ч., оканчивающихся на –кий, -гий, -хий, в конце XIX – начале XX вв. было широко распространено твердое произношение звуков [к], [г], [х], а дальше [ъ].
- креп[къ]й.
В XX в. под влиянием написания распространяется мягкое произношение согласных с последующим звуком [и].
- креп[к’и]й.
В настоящее время оба варианта являются правильными, но различаются сферой своего употребления. Первый вариант характерен для торжественной, приподнятой речи, а второй вариант – общеупотребляемый.
- Произношение глаголов с постфиксом –ся(-сь). Раньше в соответствии с Московскими нормами было [съ] твердое произношение. Затем в соответствии с написанием – мягкое произношение [с’ь]. В настоящее время оба варианта правильны, но отличаются сферой употребления. 1 - торжественный, 2- общеупотребительный.
Большинство слов, заимствованных из других языков, подчиняются произносительным нормам русского языка. Это связано с процессом русификации заимствованных слов – приспособлением заимствованных слов законам русского языка. Но этот процесс происходит неравномерно:
- В некоторых заимствованных словах в безударном положении сохраняется звук [о]
- рАди[о], трИ[о], какА[о], б[о]А.
Для некоторых слов характерны варианты произношения. Вариант со звуком [о] характерен для торжественной речи (п[о]Эт), общеупотребительный - п[^]Эт, с[^]нЕт.
В большинстве заимствованных слов в безударном положении вместо звука [о] произносится соответствующий гласный. Н-р, [^] - б[^]кал.
- Произношение твердого или мягкого согласного перед буквой Е [э]. Для русского языка характерно произношение мягкого согласного в этой позиции, и многие заимствованные слова подчиняются этой закономерности.
- [т’Э]рмин, [т’Э]ма.
Многие заимствованные слова произносятся с твердым согласным перед [э].
- ка[фэ], пю[рэ], ти[рэ].
Нормой допускаются оба варианта.
- [д’э]кан - [дэ]кан, аг[р’э]ссия - аг[рэ]ссия.
Т.к. единых правил произношения согласных нет, то произношение устанавливается в словарном порядке.
|
05.08.2014; 19:49 просмотров: 1515 |