Два значения термина речь. Внутреннея и внешняя.

Речь – конкретное применение языка с целью общения.

Если конкретизировать, то у термина речь можно выделить 2 значения:

• процесс производства и восприятия высказывания или текста.
• речь это результат этого процесса (т.е. само высказывание или текст).

Прежде всего принято разделять речь как процесс на внутреннюю и внешнюю, в зависимости от выявленности речевой деятельности во вне.

Внутренняя речь – такая речевая деятельность, которая не имеет внешнего проявления – проговаривания или записи.

Мы имеем дело с внутренней речью, когда думаем про себя. внутренняя речь предназначена только для самого себя, она характеризуется следующими особенностями:

1. очень динамична.
2. лишена строгой грамматической оформленности.
3. большую роль играют образы, схемы, представления об окружающем мире.
4. внутренняя речь фрагментарна.

Внешняя речь – предназначена для другого человека. её свойства:

1. не динамична.
2. графически оформлена.
3. не фрагментарна, отрывочна.

т.к. внутренняя речь и внешняя принципиально отличаются друг от друга, то между ними существует разрыв, который демонстрирует известные каждому учителю ситуации – недостаточно понять про себя, нужно уметь проговаривать. иначе внутренне ты сможешь ответить, а внешне - нет.