Язык Слова о полку Игореве

«Слово о полку Игореве» — выдающийся памятник русской культуры и русского литературного языка. В этом произведении нашла свое воплощение высокая культра книжного и устного слова времени расцвета Киевского государства. 

С большим мастерством используются изобразительные средства устно-поэтического творчества:

• сравнения с использованием слов, обозначающих зверей и птиц (влъком рыскаихе, соколом полете, поскони горностаем к тростию и белым гоголем на воду);
• постоянные эпитеты, выступающие в роли характерных определений (трава зеленая, море синее, поле широкое, ворон чръный, слънце красное; яркие метафоры (ту кроваваго вина не доста, ничить трава жалощами);
• образные слова-символы (ворон — символ горя, несчастья; сокол — символ доброго молодца);
• Глаголы, обозначающие конкретно-бытовые действия, сочетаются с отвлеченными существительными (летая умом, копиа поют, тоска разлился, печаль тече);
• В роли определений используются прилагательные, выступающие в роли скрытых сравнений (зори кровавые, вино кровавое, брег сребреный).

Широко используются сочинительные построения, придающие повествованию колорит простоты и непринужденности, отпечаток плавности и ритмичности. Бессоюзное сцепление предложений повышает экспрессивность повествования.

Изобразительные возможности литературной речи русского народа дополняются элементами церковнославянского языка; церковнославянизмы подчеркивают важность, значимость изображаемого (пълк храбрый, дружина храбрая, въспеша на брезе, врани граяхуть), придают форме литературного выражения торжественность (своя вещиа пръсты на живая струны въскладаше).

Драгоценный памятник русского литературного языка, созданный в конце XII в., дошел до нас в редакции более позднего времени. Единственный список «Слова о полку Игореве» относят к концу XV—началу XVI в , он погиб во время пожара 1812 г., но, к счастью, уцелела копия этого списка Рукопись «Слова» была опубликована А. И. Мусиным-Пушкиным.