конспект лекций, вопросы к экзамену

Языки межнационального и международного общения. Искусственный международный язык.

Язык межнационального общения — язык-посредник, используемый народами многонационального государства для взаимного общения. Например, в большинстве случаев в качестве средства общения между представителями разных этносов в России используется русский язык.

Междунаро́дный язы́к — язык, использующийся для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. Для обозначения этого понятия также используется термин язык мирового значения. В современном мире выделяется от 7 до 10 международных языков. Граница между международными языками и языками межнационального общения является размытой.

.Различают  естественные  и искусственные (для которых «международность» является первичной функцией, но не всегда реализованной т.к.  такие языки получили применение в практике межнационального языкового общения).

Например: Эсперанто, идо, азбука Морзе и тп

Международные естественные языки носили в древнюю и средневековую эпохи региональных характер, и их использование сопровождалось ограниченными социальными  функциями (т.е. ими владели малые социальные группы)

Например: средство общения Древнего Востока- китайский язык (иероглифическая форма)
В государствах передней Азии – шумерский, аккадский и арамейский.

Международные искусственные языки представляют собой коммуникативные системы, специального сконструированные для международного общения.

Попытки создания таких языков делались еще в ( 4-3 вв. до н.э.). В большом количестве искусственные языки стали появляться в 17 в., что связывают с  сокращением международной функцией латинского языка.

Язык междунационального общения- язык на котором общаются граждане различных национальностей, проживающих в данном государстве лишь в какой либо местности.

Зачастую, язык междунационального общения является государственным языком или официальным.

Например: Согласно конституции р. Кыргыстан, гос. языком является киргизский. Однако в связи с многонациональным составом, языком международного общения остается русский язык.

02.09.2016; 05:00
просмотров: 7399