link1179 link1180 link1181 link1182 link1183 link1184 link1185 link1186 link1187 link1188 link1189 link1190 link1191 link1192 link1193 link1194 link1195 link1196 link1197 link1198 link1199 link1200 link1201 link1202 link1203 link1204 link1205 link1206 link1207 link1208 link1209 link1210 link1211 link1212 link1213 link1214 link1215 link1216 link1217 link1218 link1219 link1220 link1221 link1222 link1223 link1224 link1225 link1226 link1227 link1228 link1229 link1230 link1231 link1232 link1233 link1234 link1235 link1236 link1237 link1238 link1239 link1240 link1241 link1242 link1243 link1244 link1245 link1246 link1247 link1248 link1249 link1250 link1251 link1252 link1253 link1254 link1255 link1256 link1257 link1258 link1259 link1260 link1261 link1262 link1263 link1264 link1265 link1266 link1267 link1268 link1269 link1270 link1271 link1272 link1273 link1274 link1275 link1276 link1277 link1278 link1279 link1280 link1281 link1282 link1283 link1284 link1285 link1286 link1287 link1288 link1289 link1290 link1291 link1292 link1293 link1294 link1295 link1296 link1297 link1298 link1299 link1300 link1301 link1302 link1303 link1304 link1305 link1306 link1307 link1308 link1309
конспект лекций, вопросы к экзамену

Языковая ситуация в среднеанглийский период. Борьба английского с нормандским.

С-а период (1066-1475) — это период значительных изменений в языке. Лингвисты определяют его как период складывающегося англ. языка, языка сложившейся англ. народности и большого кол-ва диалектов. Одни исследователи рассматривают только лингвистические черты и определяют его как период уравненных окончаний, непрерывных изменений в языке (фонетике, орфографии, грамматике).

Принято считать началом с-а периода вторжение норманнов под главенством короля Вильгельма Завоевателя в 1066 году, когда язык норманнов стал языком гос-го управления, общения, торговли, экономических отношений. А норманны, завоевав Англию, установили правление страной. Французский язык стал государственным и получил название англонорманского. Это длилось в течение трех веков до 1258 года, когда король Генрих III издал Воззвание на англ. языке (первый официальный документ на англ. языке), а в 1362 г. Эдуард III приказал вести судопроизводство на англ. языке, мотивируя тем, что французский малоизвестен в стране. С этого времени англ. язык становится гос-м. Однако в этот период развитого феодализма страна была разделена на графства, в которых говорили на своих местных диалектах. Диалекты с-а периода не отличались от диалектов д-а периода, т.к. они были территориальными. Складывание государств Англии привело к смещению границ племенных объединений и смешению населения. Как правило, выделяются 3 группы территориальных диалектов: северные, центральные и южные.

Наибольшую важность для создания англ. общенародного языка играют центральные диалекты, которые, будучи пограничными с сверенными и южными, вбирают в себя их характерные черты. Центральные диалекты делятся на западно- и восточномидлэндские диалекты.

Возможно, тот факт, что языки (скандинавские диалекты и диалекты англов, саксов, ютов) относились к близкородственным языкам и различались окончаниями, содействовал глубокой ассимиляции. Возможно, это была одной из причин, вызвавших редукцию безударных гласных. Идентичность корней слов привела к потере окончаний, население обращало внимание на корни слов, а не на окончания. Близкое родство языков делало возможное понимание без перевода. Оба языка были равноправны. Что касается французского языка, то отношения с английским были другими. Французский язык, как язык господствующего класса, оттесняет англ. язык в более низкую социальную сферу, но торговцы, купцы были посредниками, общались со всеми и говорили на англо-норманском языке