Фразеология. Классификации фразеологизмов.

Фразеологизм - семантически связанное сочетание слов, которые воспроизводятся в речи в готовом виде.

Отличия фразеологизмов от словосочетаний:

1. нельзя произвольно заменять слова,
2. в составе фразеологизма слова теряют свои смысловые значения,
3. воспроизводятся в речи в готовом виде.

Идеомантичность - невозможность разделить смысл на части.
Шарль Бали и его первая классификация фразеологизмов.

• свободные словосочетания (унылое утро, свежий хлею, учиться в школе)
• привычные словосочетания
• фразеологические ряды (сложные, но еще разбираемы словосочетания - "одержать победу)
• фразеологические единства (сломя голову)

Классификация В. В. Виноградова.

• фразеологические сращения: эквиваленты отдельных слов; не согласовываются неделимые, неразложимые словосочетания (заморить червячка, собаку съесть)
• фразеологические единства: образность и экспрессивность (мухи не обидеть, набрать воды в рот)
• фразеологические сочетания: обороты со строгим набором слов; никакой логики (тоска берет)